歴代志下 6:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² 主なる神よ、どうぞあなたの油そそがれた者の顔を 退けないでください。 あなたのしもべダビデに示されたいつくしみを 覚えて下さい」。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² 主なる神よ、どうぞあなたの油そそがれた者の顔を退けないでください。あなたのしもべダビデに示されたいつくしみを覚えて下さい」。

リビングバイブル

⁴² 神様、私をお忘れにならないでください。あなたが油を注がれた者から、御顔をそむけないでください。どうか、父ダビデへの愛といつくしみを忘れないでください。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 神なる主よ、あなたが油注がれた人を見捨てず、あなたの僕ダビデに示された慈しみを覚えていてください。」

聖書 口語訳

⁴² 主なる神よ、どうぞあなたの油そそがれた者の顔を／退けないでください。あなたのしもべダビデに示されたいつくしみを／覚えて下さい」。

歴代志下 6:42 相互参照

列王紀上 1:34

その所で祭司ザドクと預言者ナタンは彼に油を注いでイスラエルの王としなさい。そしてラッパを吹いて、『ソロモン王万歳』と言いなさい。

列王紀上 2:16

今わたしはあなたに一つのお願いがあります。断らないでください」。バテシバは彼に言った、「言いなさい」。

詩篇 132:1

主よ、ダビデのために、 そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。

詩篇 132:10

あなたのしもべダビデのために、 あなたの油そそがれた者の顔を、 しりぞけないでください。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

詩篇 84:10

あなたの大庭にいる一日は、 よそにいる千日にもまさるのです。 わたしは悪の天幕にいるよりは、 むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

詩篇 89:24

わがまことと、わがいつくしみは彼と共にあり、 わが名によって彼の角は高くあげられる。

詩篇 89:28

わたしはとこしえに、 わがいつくしみを彼のために保ち、 わが契約は彼のために堅く立つ。

イザヤ書 55:3

耳を傾け、わたしにきて聞け。 そうすれば、あなたがたは生きることができる。 わたしは、あなたがたと、とこしえの契約を立てて、 ダビデに約束した変らない確かな恵みを与える。

イザヤ書 61:1

主なる神の霊がわたしに臨んだ。 これは主がわたしに油を注いで、 貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、 わたしをつかわして心のいためる者をいやし、 捕われ人に放免を告げ、 縛られている者に解放を告げ、

使徒行伝 13:34

また、神がイエスを死人の中からよみがえらせて、いつまでも朽ち果てることのないものとされたことについては、『わたしは、ダビデに約束した確かな聖なる祝福を、あなたがたに授けよう』と言われた。